Rayan Cherki remains based in Ligue 1 with Lyon and has not yet appeared in Premier League matches, creating the central obstacle for any single-season assists record challenge. Traders reflect this reality through near-unanimous pricing on the negative outcome, recognizing that breaking the benchmark demands an immediate high-level transfer to an English club plus an exceptional creative campaign exceeding historical peaks set by established stars. Recent form in France offers limited carryover value, while adaptation, minutes restrictions, and squad integration typically delay peak output for new arrivals. Only a dramatic mid-campaign move combined with sustained elite service could realistically shift the setup, though such a sequence remains uncommon in the division.